Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

ne drzni si!

  • 1 attempt

    [ə'tempt] 1. verb
    (to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) poskusiti, spoprijeti se
    2. noun
    1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) poskus
    2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) napad
    * * *
    I [ətém(p)t]
    noun
    poskus; napad; atentat
    II [ətém(p)t]
    transitive verb
    poskusiti, poskušati; lotiti se; prizadevati si; napasti
    to attempt the life of s.o.izvršiti atentat na koga
    don't attempt it!ne drzni si!

    English-Slovenian dictionary > attempt

См. также в других словарях:

  • dŕzen — zna o prid., dŕznejši (ŕ r̄) 1. ki si upa storiti kaj kljub nevarnosti: drzen akrobat; v globino so se spustili samo najbolj drzni fantje; volkovi so postajali vse bolj drzni / drzen skok; to je bila izredno drzna vožnja // ki izraža… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • detektív — a m (ȋ) uslužbenec organov za javno, državno varnost, ki raziskuje kazniva dejanja: proti tihotapcem mamil se bori cela armada policistov in detektivov; drzni detektivi iz ameriških filmov // v zahodnih deželah oseba, ki jo kdo najame, da… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • dŕzniti si — em si in dŕzniti se em se dov. (ŕ ȓ) z nedoločnikom izraža, da kdo stori kaj kljub neprimernosti, neupravičenosti ali nevarnosti: pred vsemi si je drznil lagati; kako si le drzne pisati o stvari, ki je sploh ne pozna; beg je bil tvegan, zato si… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • morjeplóvec — vca m (ọ̑) ekspr. mornar, pomorščak, zlasti raziskovalec morij: morjeplovci so na svojih potovanjih videli marsikaj; drzni, izkušeni, slavni morjeplovci …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • srečelóvec — vca m (ọ̑) ekspr. kdor si prizadeva na hiter, lahek način pridobiti bogastvo, materialne dobrine: družil se je s srečelovci in iskalci zlata; drzni srečelovci …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • tvégati — am dov. in nedov. (ẹ̄ ẹ̑) 1. za dosego cilja iti v nevarnost a) da se doživi kaj nezaželenega, slabega: nikoli ne tvega, igra zelo previdno; drzni, pogumni tvegajo; kdor gre v gorečo hišo, tvega, da se zaduši / tvegati napad; ni tvegal priti /… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»